quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Escola Dinâmica promove 'A Magia da Leitura'


A escola Dinâmica promoveu, no último dia 24, o evento “A magia da leitura”, com exposições, sala de leitura, palestra, caça ao tesouro, debates, histórias, workshop com a oficina de desenho e a exposição das histórias em quadrinhos.
Com um acervo de mais de 15 mil exemplares de quadrinhos novos e antigos, o estudioso e palestrante Jorge Hata participou do evento, que despertou interesse dos alunos da educação infantil e fundamental, além dos estudantes do 6º e 9º ano.
“Praticamente, as histórias em quadrinhos tem a facilidade de fazer as novas gerações assimilarem fatos históricos além da compreensão das expressões verbais e não verbais”, explica Jorge Hata.
A Exposição de HQ´s (histórias em quadrinhos), tem a finalidade dentro da comunicação, relacionando o as palavras com o visual, mostrando cores e formas como forma de interação com as pessoas e a arte.

O gibi é uma arte cativante que sofre mutação ao longo do tempo, se adaptando cada vez mais a realidade do cotidiano, além de fomentar o gosto pela leitura, estimulando a criatividade, o pensamento crítico, além de enriquecer o repertório dos jovens e das crianças que tem contato com este mundo dos Comics.

DISPONIVEL NO AGORA VALE

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Abertas inscrições para oficina História em quadrinhos passo a passo


O quadrinhista Alexandre Manoel Ferreira (Subversos) abre inscrições para a oficina História em quadrinhos passo a passo. O objetivo é proporcionar aos participantes o contato com as diversas etapas na produção de uma HQ. Estão ao todo disponíveis 25 vagas destinadas a adultos e jovens a partir de 14 anos. O prazo de inscrições vai até o dia 5 de outubro. O período das aulas é do dia 15 de outubro a 3 de dezembro, ocorrendo todas as sextas-feiras, das 15hs as 18hs, na Gibiteca Henfil (Rua Vergueiro, 1000, São Paulo/SP). A seleção dos participantes será feita por ordem de recebimento do email enviado para dace.ccsp@gmail.com. Mais informações pelo telefone (11) 3397-4037 , de segunda a sexta, das 10h às 13hs.

POSTADO ORIGINALMENTE NO BIGORNA

Alemão ministrará workshop de HQs em São Paulo


O Goethe-Institut São Paulo, em parceria com o cartunistra alemão Georg Barber (ATAK e professor universitário em Berlim e Estocolmo), promove o Workshop de quadrinhos Uma viagem ao mundo das HQs na Alemanha. O evento será no 26 de outubro, terça-feira, das 14hs as 17s. Estão abertas 70 vagas, com inscrições via email (mdenser@prefeitura.sp.gov.br), durante o período de 14 a 21 de outubro. Como parte da programação haverá ainda um bate-papo com o autor, em que ele dará um relato de seu percurso profissional e o histórico do quadrinho no mundo, com foco no alemão. Mais informações podem ser obtidas pelo mesmo email de inscrição.

POSTADO ORIGINALMENTE NO BIGORNA

Por uma dessas que os quadrinhos acabam ganhando má fama

A notícia foi tirada do Universo HQ. Destaque para a passagem em que ele diz que era "cobra" nos tempos de escola, não por ser estudioso, mas porque passava de ano "se arrastando".

Candidato a deputado federal distribui gibi polêmico em São Paulo

Desde a primeira vez em que apareceu no programa eleitoral gratuito da TV, no mês passado, o humorista cearense Tiririca, candidato a deputado federal por São Paulo, virou notícia no Brasil inteiro, graças ao visual de palhaço e às brincadeiras e piadas com que apresenta suas propostas de campanha.

Mais um dos muitos candidatos folclóricos que disputam as eleições deste ano e chamam a atenção menos pela seriedade de suas promessas do que pela forma como elas são apresentadas, Tiririca foi destaque novamente, na semana passada. Desta vez, por causa de um gibi polêmico que a assessoria do candidato está distribuindo às crianças, como revelou o jornalista Fernando Gallo em reportagem para a Folha de S.Paulo.

Trata-se de uma cartilha em quadrinhos na qual o humorista expõe suas propostas ilustradas com piadas.

Numa delas, Tiririca, abraçando um casal de idosos, diz "Essa véia (sic) ainda dá um caldo", na página cujo texto afirma que o candidato "não esqueceu os velhinhos que tanto fizeram pelo Brasil".

Em outra, ele olha para um personagem homossexual e solta um de seus bordões, "Menino lindo!", logo abaixo do texto "Tiririca não faz discriminação e, como deputado federal, vai lutar por todos: homens, mulheres e gays".

Quando aborda a educação, o candidato brinca dizendo que era "cobra" nos tempos de escola, não por ser estudioso, mas porque passava de ano "se arrastando".

Segundo a Folha de S.Paulo, o PR, partido de Tiririca, afirmou desconhecer a cartilha, mas que não oferece "críticas ou reparos em material de campanha".

Consta do expediente do gibi a informação de que foram impressos 150 mil exemplares.

PROJETO INTERDISCIPLINAR: POESIA, CONTO E HISTÓRIA NA ESCOLA


Estamos com um novo projeto na escola, que começou a ser implementado hoje. É o projeto Poesia e Contos na escola e que têm como tema a obra de Augusto dos Anjos e a obra de Machado de Assis.

É um trabalho conjunto com as professoras de língua portuguesa, história e artes. Ao mesmo tempo que se estuda a obra literária, a partir do gênero poesia e do gênero conto, nas aulas de língua portuguesa, o aluno irá estudar história do Brasil (partindo da biografia e obra de Machado de Assis) e história local (a partir de Augusto dos Anjos), e expressar o conhecimento nas aulas de arte, que durante o período do projeto estarão voltadas para o estudo e produção de histórias em quadrinhos, adaptadas e/ou inspiradas nas obras desses dois mestres da nossa literatura.

Assim, por meio da literatura, da biografia e da arte o projeto busca regatar parte da memória nacional e local promovendo um exercício de interdisciplinaridade e de educação patrimonial.

O projeto terminará no dia 21 de Outubro, com um recital e um concurso de poesias e contos, do qual participaram os alunos da escola - do Ensino Fundamental II - e, na ocasião, serão exibidos trabalhos de alunos realizados durante o projeto.

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

Palestra sobre quadrinhos no I Seminário de Comunicação e Cultura da Bahia


No período de 29 de setembro a 1º de outubro, a Faculdade de Comunicação da Universidade Federal da Bahia realizará o I Seminário de Comunicação e Cultura, no qual apresentará um circuito de palestras com profissionais da área.

Dentre essas palestras, a de Produção de Quadrinhos na Bahia, no dia 30 de setembro, a partir das 13h30min, contará com a participação dos quadrinhistas Antonio Cedraz, Wilton Bernardo, Marcelo Lima e Ilan Iglesias.

A entrada é gratuita.

Para mais informações, visite o site do seminário.

POSTADO ORIGINALMENTE NO UNIVERSO HQ

Cooperativa de Quadrinhos e Cinema do ABC


Em 2009 foi realizado o 1º Encontro de Desenhistas do A.B.C Paulista, na biblioteca Cecilia Meireles em Mauá (SP), com o objetivo de ser o pontapé inicial para criação da Cooperativa de Quadrinhos e Cinema do ABC. Para este ano, a intenção da organização, encabeçada por Alex Sandro Martins, é fazer o encontro entre novembro/dezembro.

Mas, como mesmo diz Alex, o objetivo ainda não foi atingido, pois mesmo tendo um público significativo no evento passado (cerca de 300 pessoas), poucos eram os que produziam quadrinhos ou filmes.

Sendo assim, a ideia agora é unir as 7 cidades da região, para montar festivais itinerantes de cinema regional, além de exposições de quadrinhos e desenhos de produtores e distribuir via bancas credenciadas fanzines e revistas independentes Para tanto, os produtores de Quadrinhos e Cinema devem entrar em contato pelo e-mail: heromixcon@hotmail.com.

POSTADO ORIGINALMENTE NO BIGORNA

Percy Jackson em quadrinhos

Sou fã declarada da série Percy Jackson, de Rick Riordan. Li todos os livros e lutei pelo último volume na Bienal, este ano. A série é muito boa e pode ser lida sem problemas por pessoas de todas as idades. Os livros não são caros - cheguei a ver os 3 primeiros volumes na promoção, nas Lojas Americanas, no final do mês de julho, por 16 reais.

Quando li a notícia no Universo HQ, não resisti e tive que comentar. O primeiro livro da série será adaptada para quadrinhos por Robert Venditti, com desenhos de Attila Futaki e colorização de José Villarrubia, no formato graphic novel. Espero sinceramente que fique melhor que o filme, que me decepcionou muito. O lançamento será no dia 12 de Outubro, nos Estados Unidos. Parece que não há previsão para publicação no Brasil, ainda.

Clique aqui e confira um preview de seis páginas da HQ.

Bate-papo com Laudo n´O Escritor na Biblioteca 2010


De setembro a novembro nas bibliotecas públicas municipais de São Paulo ocorre o evento O Escritor na Biblioteca 2010, criado em 1981, o qual reúne profissionais da área para palestras e bate-papos. Este ano dentre os convidados há o quadrinhista Laudo Ferreira Jr, que participará em dois dias, cada qual em uma biblioteca diferente.

O primeiro encontro será no dia 25, as 10hs na Biblioteca Pedro da Silva Nava (na Av. Eng. Caetano Álvares, 5903, Mandaqui). Já o segundo no dia 28, as 15hs, na Biblioteca Sylvia Orthof (na Av. Tucuruvi, 808 - próximo à estação de metrô).

Participam dos bate-papos nessa edição do evento os escritores Marcelino Freire, Kátia Canton, Eva Furnari, Xico Sá, Laudo Ferreira Jr., Heloísa Prieto, Daniel Munduruku, Rodrigo Garcia Lopes, Ricardo Azevedo, Cláudio Daniel e Sandra Pêra. Mais informações aqui.

POSTADO ORIGINALMENTE NO BIGORNA

Batman inspira programa da Força Aérea dos Estados Unidos


Desde 2004, um programa especial das forças armadas dos Estados Unidos incrementa as ações militares do país com equipamentos de alta tecnologia e especialização técnica, que possibilitam mais segurança e eficiência aos soldados.

Nada de mais impressionante, se não fosse o fato de que o programa teve inspiração no super-herói Batman e leva até mesmo o nome e o símbolo do personagem da DC Comics.

Desenvolvido pela Força Aérea, BATMAN - Battlefield Air Targeting Man-Aided Knowledge (algo como Sistema de Informação de Mira de Combate Assistido por Humanos) auxilia os soldados das forças especiais dos EUA em missões secretas - e não reconhecidas oficialmente - de inteligência ou confronto armado.

Muitos dos equipamentos foram inspirados nos apetrechos eletrônicos usados pelo Cavaleiro das Trevas nos quadrinhos, como capacetes com transmissores e receptores de sinais embutidos e um "batgancho" (assim apelidado pelos soldados, mas que, ao contrário do similar dos gibis, não serve para escalar prédios ou se balançar entre eles - na verdade, é usado para se conectar a alguma fonte de energia elétrica e carregar as baterias de toda a parafernália fixada no corpo como em um cinto de utilidades).

"Os dispositivos do Batman dão a ele muita vantagem. Isso é o que estamos tentando fazer", disse Reggae Daniel, engenheiro do programa, em reportagem do site norte-americano TechNews Daily.

O quartel-general do programa fica na base Wright Patterson da força aérea norte-americana, em Ohio. É lá que são criadas, desenvolvidas, testadas e integradas as tecnologias BATMAN usadas pelas forças especiais dos EUA.

Como não poderia deixar de ser, o local é comumente chamado de "batcaverna".

POSTADO ORIGINALMENTE NO UNIVERSO HQ

Quadrinhos traz super-heróis especilistas no corpo humano para explicar problemas de saúde


A empresa neozelandesa Kidzcomics está investindo em uma inovação no mundo dos quadrinhos: seu principal produto são revistas de histórias em quadrinhos cuja temática gira em torno de questões médicas e cuidados com a saúde. Essa foi uma forma lúdica e humorada que a empresa encontrou para levar informações ao público relativas a doenças como HIV e câncer, por exemplo

O quadrinho, chamado Medikidz, tem cinco super-heróis, cada um especialista em uma parte diferente do corpo humano. Todo o conteúdo é desenvolvido por uma equipe de médicos e adaptada à linguagem infantil apropriada para os quadrinhos. A empresa também desenvolve conteúdo para iPhone e iPad.

PUBLICADO ORIGINALMETNE NO GLOBO.COM

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Obra rara de Tintin é estrela de leilão em Paris


Um álbum da história em quadrinhos "As aventuras de Tintin e Milu na América", de 1934, será a estrela de um leilão marcado para os dias 9 e 10 de outubro, no Château de Cheverny, na França, com 400 lotes de objetos relacionados ao mítico repórter aventureiro criado pelo belga Hergé.

O exemplar à venda, editado pela Ogéo, com preço estimado entre 35 mil e 40 mil euros e em "estado excepcional", segundo os organizadores do evento, sobressai ao restante dos objetos leiloados, como álbuns antigos, obras originais e documentos inéditos.

Leia o restante da reportagem, clicando aqui!

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Lançamento A escrava Isaura


A Editora Ática lançou este mês a adaptação para quadrinhos do livro A escrava Isaura (formato 19 x 26, 72 páginas, R$ 24,90), obra de Bernardo Guimarães, publicada originalmente em 1875. A versão em HQs é adaptada por Ivan Jaf (roteiro) e Eloar Guazzelli (desenhos). Esse é o segundo lançamento em menos de um mês de Guazzelli, ambos referentes a trabalhos em adaptações literárias (veja o outro aqui). A escrava Isaura faz parte da coleção Clássicos Brasileiros em HQ, a qual já publicou os livros Memórias de um sargento de milícias, de Ivan Jaf, Manuel Antônio de Almeida e Rodrigo Rosa; O Alienista, de Luiz Antônio Aguiar e César Lobo; O Guarani, de Ivan Jaf e Luiz Gê; e O cortiço, de Ivan Jaf e Rodrigo Rosa. Mais informações no site da editora aqui. POSTADO ORIGINALMENTE NO BIGORNA

Aulas de quadrinhos no núcleo de extensão da UnB Ceilândia


Os Professores Mauro César e Manoel Sampaio ensinarão várias técnicas de HQs, como roteiro, diagramação, desenho, argumento, estrutura, letramento, entre outras. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas na secretaria do Casa Brasil (campus Ceilândia). Há duas turmas, sempre às terças-feiras e quintas:
As aulas são realizadas no nucleo de extensão (campus Ceilândia).
Próximo a supermercado Tatico.
Todas terças e quintas
Horário: 9 as 11

Lançamento Sherlock Holmes em quadrinhos


A Rai Editora, empresa que estreia no ramo editorial, acaba de lançar o livro Clássicos em Quadrinhos - Sherlock Holmes e Grandes Contos de Fantasmas, Piratas e Mistério!, baseado no personagem criado por Arthur Conan Doyle. A publicação possui 144 páginas em preto e branco, formato 17,5 x 25 cm e custa R$ 32,00. O álbum é adaptado por Rick Geary, John W Pierard, Nick Miller e Simon Ganeo. A série foi publicada originalmente nos Estados Unidos pela Eureka Productions, na coleção Graphic Classics, a qual tem adaptações de escritores como H.G. Wells, Edgar Allan Poe, H.P. Lovecraft, Oscar Wilde, Mark Twain, Bram Stoker, dentre outros.

Mais informações sobre esse e outros lançamentos da Rai Editora clique aqui.

POSTADO ORIGINALMENTE NO BIGORNA

Lançamento: Atirei o Pau no Gato e Pai Francisco Entrou na Roda.


A BIBLIOTECA INFANTIL MONTEIRO LOBATO, O CORDELISTA ANTONIO BARRETO E O CARTUNISTA ANTONIO CEDRAZ CONVIDAM PARA O LANÇAMENTO DOS LIVROS: Atirei o Pau no Gato e Pai Francisco Entrou na Roda.

  • Atirei o Pau no Gato

“Atirei o pau no gato

Mas o gato se escondeu.

Percebi que ele era

Mais esperto do que eu.”

  • Pai Francisco Entrou na Roda

“Numa noite de luar

Lá pras bandas do sertão

Pai Francisco entrou na roda

Tocando seu violão.”

As cantigas de roda ganharam nova versão em cordel.

O Cordelista Antonio Barreto nos apresenta uma versão bem moderna e cativante das clássicas cantigas de roda, que povoaram nossa infância, com belas ilustrações do cartunista Antonio Cedraz. Os livros bem ilustrados agradam a todos e vão servir de leitura de cabeceira dos pequenos novos leitores.


Os autores:

Antonio Carlos de Oliveira Barreto [Antonio Barreto] nasceu nas caatingas do sertão baiano, Santa Bárbara-Bahia. Professor, poeta e cordelista, com vários trabalhos em jornais, revistas e antologias, tendo publicado mais de 100 folhetos de cordel abordando temas ligados à educação, problemas sociais, futebol, humor e pesquisas. Licenciado em Letras Vernáculas, pós-graduado em Psicopedagogia e em Literatura Brasileira

Faz palestras, recitais e oficinas abordando a Literatura de Cordel em diversas escolas públicas, particulares, universidades e outras instituições, além de participar de colóquios, seminários, congressos e festivais de poesia e cultura popular no Brasil e no exterior.

Contato: abarretocordel@hotmail.com

Tel.: 71-91964588 71-3329-3237

Antônio Cedraz nasceu em uma fazenda no município de Miguel Calmon (Ba), mas cresceu e formou-se professor em Jacobina, onde teve os primeiros contatos com as histórias em quadrinhos.

É Mestre dos Quadrinhos Nacionais, título concedido pela Associação de Caricaturista e Desenhistas de São Paulo e o criador da Turma do Xaxado, com a qual ganhou, seis vezes, o mais importante prêmio de Histórias em Quadrinhos do Brasil: o HQ MIX, considerado o Oscar dos quadrinhos brasileiros.

Contato: edicoes@xaxado.com.br

71 3357-5289

Especificações:

O Que: Lançamento dos livros Atirei o Pau no Gato e Pai Francisco Entrou na Roda

Quando: dia 10 de outubro de 2010

Local: Biblioteca Infantil Monteiro Lobato

Horário: A partir das 10 horas.

terça-feira, 21 de setembro de 2010

Zona Oeste recebe exposição de Portinari com 28 réplicas


Chega ao Passeio Shopping a exposição “Portinari – Arte e Meio Ambiente”, com 28 réplicas de quadros de um dos mais famosos pintores brasileiros, Candido Portinari (1903-1962), que remetem ao meio ambiente e o cuidado ao lugar que vivemos. Além das obras, que ficarão expostas na Praça de Eventos do mall de 20 de setembro a 16 de outubro, o projeto traz oficinas de arte para estimular a criação de trabalhos que visam uma melhor compreensão do lugar que vivemos.

Entre 10h e 18h, crianças, educadores e o público em geral poderão conferir a mostra, que se divide em cinco núcleos: "O ser humano e sua relação com o espaço em que vive", "Água: fonte de vida", "O Uso dos Recursos Minerais", "A preservação das florestas e dos animais", "O equilíbrio entre os seres humanos". O acervo e a curadoria são do Projeto Portinari, dirigido por João Candido Portinari, filho do renomado pintor.

Oficinas arte-educadoras

Crianças a partir de seis anos e adultos em geral podem participar das oficinas promovidas pelo Projeto Portinari.

Reciclarte: Na oficina de aproveitamento e transformação da sucata em brinquedo e em arte, as questões ambientais serão abordadas do ponto de vista da natureza e da cultura, da ciência e da ética, formulando paralelos entre os ciclos biológicos e a história, entre biodiversidade ambiental e diversidade cultural, entre transformação natural e intervenção humana nos ambientes. As garrafas pet, as rolhas, o papelão, as embalagens de plástico serão a matéria-prima dessa oficina.

História em quadrinhos: Imagem e palavra, juntas, para contar os fatos que despertam a atenção da comunidade. O corte indevido de uma árvore, a poluição de um rio ou lagoa da região, o cativeiro de animais silvestres são assuntos palpitantes que servirão de temas para a criação de uma história em quadrinhos.

Guache e colagem: Com a utilização de duas técnicas simples e de fácil utilização, esta oficina tem como objetivo despertar os participantes para o fazer artístico e o prazer de realizar um trabalho que seja de sua própria e espontânea criação.

Serviço:

Oficinas arte-educadoras: Projeto Portinari

Data: entre 20 de setembro e 10 de outubro

Horário: De segunda a sábado, das 10h às 12h, das 14h às 16h e das 16h às 18h30.

Local: Praça de Eventos do Passeio Shopping

O Passeio Shopping fica na Rua Viúva Dantas, 100 - Campo Grande. Tel.: (21) 2414-0003

PUBLICADO ORIGINALMENTE NO PORTAL DA PROPAGANDA


Editora Pop Verde recebe colaborações


Acaba de chegar ao mercado de livros independentes a edita Pop Verde, que surge com o objetivo de valorizar a cultura das regiões norte-nordeste. De início estão programados dois títulos: Terra da Magia, o qual é uma coletânea organizada pelo roteirista de quadrinhos e escritor Gian Danton. A capa da edição é de JJ Marreiro e Fernando Lima. O texto de divulgação da coletânea diz: “Existe um mundo além de nossas percepções, Povoado por elfos, Sacis, bruxas, curupiras, mistérios... um mundo que pode estar em outra dimensão ou em um lugar afastado da terra, ou até mesmo ali, dentro daquele armário”. Esse livro pretende reunir textos ficcionais na linha de Senhor dos Anéis, Crônicas de Narnia e Harry Potter, mas com um toque regional.

A outra coletânea é a Visões do Futuro, organizada por Jefferson Nunes, roteirista da revista Quadrinorte e colaborador de várias publicações da editora Escala. A capa será de Joe Bennett, desenhista da Liga da Justiça, e de Vinícius Silva e Siva, premiado estudante de design. O objetivo dessa volume é reunir contos de ficção científica, preferencialmente que se passem na Amazônia ou usem a sua mitologia. Ambas as antologias recebem trabalhos até 20 de dezembro e devem ser lançadas em fevereiro de 2011.

Para mais informações, é só acessar o blog da editora aqui ou enviar as dúvidas para o e-mail popverde@gmail.com.

POSTADO ORIGINALMENE NO BIGORNA

Evento comemora os três anos do programa Banca de Quadrinhos


O #Comic Breja comemora três anos do programa Banca de Quadrinhos.

Marcando presença na festa a fantasia, os responsáveis pela revista Mad e pelo Mundo Canibal.

A festa será animada pelos DJs Peba Tropikal e Rafahell, entre outros. E ainda shows de Mister Lúdico e da banda Alec Foo, com direito a prêmios para a melhor e pior fantasia, e sorteio de quadrinhos.

O evento será no sábado, 25 de setembro, a partir das 23h, no Rocker Club (Rua Augusta, 901, São Paulo/SP).

POSTADO ORIGINALMENTE NO UNIVERSO HQ

Primaggio Mantovi no Sábados da Memória das Artes Gráficas


Esta semana o Sábados da Memória das Artes Gráficas ocorrerá dia 25, tendo como homenageado o artista Primaggio Mantovi. Assim como os outros antes dele, Mantovi dará um depoimento sobre sua carreira ao público presente. O bate-papo será gravado e transcrito, gerando cadernos biográficos que serão vendidos a preço de custo na própria Biblioteca, e disponível ao público em geral. Após a sessão de depoimento, Mantovi deixará a marca de sua mão em uma lajota de concreto, que será aplicada num totem da fama dentro da Biblioteca.

Já tiveram a honra de deixar sua marca no Sábado da Memória das Artes Gráficas: Zélio, Zalla, Jal, Sônia Luyten, Luis Gê, Fernando Coelho, Laerte, Jô Oliveira, Elifas Andreatto, Maurício De Sousa, Spacca, Nani, Angeli, Franco de Rosa, Benício, Marcelo Campos, Xalberto, Mutarelli, Toninho Mendes, Loredano, Ziraldo e Guto Lacaz.

O evento terá mediação de Marcelo Alencar. e terá início as 14hs, na Biblioteca de São Paulo, no Parque da Juventude, na Av. Cruzeiro do Sul, 2630 – Santana – São Paulo (SP). Informações pelo telefone: begin_of_the_skype_highlighting (11) 2089-0800 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting (11) 2089-0800 end_of_the_skype_highlighting, ou pelo site da biblioteca, aqui.(11) 2089-0800(11) 2089-0800

POSTADO ORIGINALMENTE NO BIGORNA