OFICINA DE MANGÁ E ANIMAÇÃO JAPONESA

Tivemos na Gibiteca Escolar Helena Fonseca uma maravilhosa oficina, oferecida para nossos alunos, sobre mangá e animê. A oficina fez parte das comemorações dos 15 anos da nossa gibiteca e é uma parceria com a ASPAS, a FIOCRUZ, por meio do Programa de Pós Graduação em Ensino em Biociencias e Saúde, a Secretaria Municipal de Educação e a Secretaria Municipal de Cultura e o Colégio Imaculada. O objetivo é levar paras os nossos alunos uma introdução às ciências por meio do lúdico, no caso, dos quadrinhos e animações japonesas. E eles adoram e aprendem muito.

A oficina tem o título "Mangá e Animação japonesa podem ensinar?", e utiliza mangá e animês para analisar narrativas e representações imagéticas no mangá e animação japonesa que abordam concepções sobre natureza, indivíduo, sociedade. Por meio dela os alunos aprenderam vários conceitos novos, analisaram e discutiram sobre seus animês e mangás preferidos e, acreditem ou não, ainda aprenderam algumas palavras em japonês.

A responsável pela oficina foi a pesquisadora Bruna Navarone Santos, Doutoranda em Ensino em Biociências e Saúde, do Instituto Oswaldo Cruz – Fundação Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz). O retorno foi muito positivo, tanto que nossos alunos e alunas estão ansiosos para terem outras oficinas. Este ano tivemos duas, uma de desenho, em agosto e agora uma de animê e mangá. 

Tudo isso graças à parceria que temos com a ASPAS e com os órgãos e instituições de ensino municipais que sempre nos ajudam a promover atividades que trazem inovações para a educação. A oficina também foi realizada em outras escolas, e em todos foi muito elogiada. 

Assista o vídeo e ouça o recadinho que ele nos deixa, depois da experiência de passar uma semana ministrando oficinas em escolas de Leopoldina.

QUADRINHOS E ZOOLOGIA

A zoologia é um ramo da biologia que se dedica ao estudos dos animais. Dentro da zoologia há várias especialidades, uma delas é a zoologia cultural, que se dedica ao estudo de elementos zoológicos em diferentes manifestações culturais tais como o folclore, os quadrinhos, o cinema e os games. 

Você alguma vez já reparou que os animais estão presentes na nossa cultura? Que muitos personagens dos quadrinhos foram inspirados em animais? Ou que os filmes de ficção científica que trazem, por exemplo, seres extraterrestres tiram sua inspiração de formas animais terrestres. Pois é, a zoologia cultural fala de tudo isso e um pouco mais. 

Este ano o III Encontro de Animê, Mangá e Ficção Científica no Ensino de Ciências, realizado nos dias 02, 09, 16 e 23 de Setembro 2021 promovido pelo Instituto Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), trouxe o tema da zoologia cultural aplicado ao estudo de animes, mangas e outras mídias. Um tema superinteressante que vale a pena conferir.

 

Sobre o encontro Encontro de Animê, Mangá e Ficção Científica no Ensino de Ciências.

O evento propõe um diálogo entre a ficção científica e o ensino de ciências, dois poderosos campos que nos auxiliam a incrementar a educação científica. Através do diálogo entre experts nas duas áreas , teremos  discussões sobre ficção científica com expressão de potencial elevado para atingir a todos os públicos em seu letramento científico. O olhar do ensino de ciência sobre  a ficção científica e de como se apropriar e agregar conhecimento através desta exploração acadêmica. O desejo da união dos dois campos e o papel desempenhado para o desenvolvimento do ensino e educação científica.

DRAGON BALL E A LENDA DO REI MACACO

Dragon Ball é um dos mangás mais lidos no Brasil, adaptado para anime e até para filme. O mangá foi criado por pelo japonês Akira Toriyama, em 1984, e suas histórias foram reunidas em 42 volumes, que venderam mais de 240 milhões de exemplares no mundo todo. 

Mas pouca gente sabe que este mangá, e seu personagem principal, Son Goku é inspirado em Sun Wukong, uma criatura mítica que faz parte do folclore e da literatura chinesa, cujas primeiras histórias teria surgido no século X. Inclusive, a capacidade de voar em uma nuvem, de Son Goku é uma das habilidades de Sun Wukong. 

O Rei Macaco ou Macaco Rei, é uma criatura mística, que nasceu de um cristal encantado, que desde sua criação se envolveu em diversas peripécias no mundo dos homens e no mundo dos deuses, Ele nasce com a virtude e com o vício, ou seja, com o potencial par ao bem e o mal. Sun Wukong é muito forte, rápido e tem o poder de se transformar em 72 coisas, entre animais e objetos. Além disso, é um mestre em artes marciais e pode comandar os ventos, as águas e até congelar pessoas. 

Com muito poder e pouco juízo, essa entidade acabou sendo castigada por Buda e permaneceu presa por 500 anos, tendo sido libertado para participar de uma viagem para recuperar os  escritos (sutras) budistas que estavam na Índia, ao lado do monge Xuanzang, história que é contada em “Jornada ao Oeste”, um romance épico chinês que reúne vários personagens mitológicos.

Se você quiser saber mais sobre esse personagem da mitoligia chinesa, há animes, séries e filmes no Netflix que contam sua história e trazem novas aventuras. Seguem algumas sugestões:

As novas aventuras do Macaco (2020)

Uma Odisseia Coreana (2017)

A lenda do Rei Macaco 3 - Reino das Mulheres (2018)

A lenda do Rei Macaco 2 – Viagem ao Oeste (2016)

A lenda do Rei Macaco – a volta do herói (2015)

A lenda do Rei Macaco (2014)

 

Fontes:

Rei Macaco. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Rei_Macaco. Acesso em 02 set. 2021.

Dragon Ball (série). Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_(s%C3%A9rie). Acesso em 02 set. 2021.

Jornada ao Oeste. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Jornada_ao_Oeste. Acesso em 02 set. 2021.

MARIE KONDO ENSINA VOCÊ A ORGANIZAR SUA CASA NUM MANGÁ MUITO DIVERTIDO

Marie Kondo é uma japonesa que tem um programa no Netflix chamado de "Ordem na casa". É um programa que ensina a organizar a casa a partir de um método de arrumação que  Marie Kondo criou e bartizou de método KonMari. O programa fez tanto sucesso que acabou se tornando um mangá chamado "A mágica da arrumação".

Publicado no Japão em 2017 , o mangá  saiu no Brasil agora em 2019 pela editora Agir. As ilustração são da magaká Yuko Uramoto, e a HQ é para pessoas de todas as idades. Sim, de todas idades mesmo, pois dá dicas que vão ser muito úteis tanto para donas de casa quando para mulheres e homens que trabalham fora e moram sozinhos. 

Marie Kondo

A  Mágica da Arrumação em Quadrinhos conta a história de uma mulher, Chiaki, que vive em um apartamento completamente bagunçado e que não nem mesmo cozinhar dentro de casa, de tanta tralha espalhada. A casa dela literalmente fedia. Um belo dia a moça passa pelo constrangimento de ter um vizinho a sua porta reclamando do cheiro. 

Chiaki então decide pedir ajudar a Marie Kondo para aprender a organizar seu apartamento e sua vida. Além das dicas valiosas, o mangá tem uma história muito divertida, o que fez com se se tornasse um sucesso mundial. 

Vamos sortear "A mágica da arrumação em quadrinhos esta semana, dia 10 de julho. Para concorrer ao sorteio você deve responder a pergunta: " - Qual é a parte mais bagunçada da sua casa?. Não esqueça de deixar seu nome completo no comentário. 

Teotonio Vilela sediará encontro de Mangás e Gibi

Com o objetivo de promover a leitura de HQs entre os jovens e receber doações de revistas para a criação de uma gibiteca em sua cidade, o artista plástico e escultor alagoano Thony Silva está promovendo o I Encontro de Mangás, Histórias em Quadrinhos e Gibis.

O evento acontecerá no período de 21 a 25 deste mês de setembro, no Centro Cultural de Teotônio Vilela/AL. Com entrada gratuita, o encontro será realizado das 8h às 11h e das 14h às 17h.

Para mais informações, basta entrar em contato com o organizador pelo telefone 0XX-82-99681-1356.

Visite  o portfólio online de Thony Silva para conhecer o trabalho do artista, que inclui estatuetas de super-heróis da Marvel, DC e de outros universos editoriais.

Publicado no Tribuna Hoje

Mangá cheio de química

Paixões adolescentes, intrigas de um colégio interno e química, em todos os sentidos. A mistura inusitada foi proposta por um projeto da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) e transformada no mangá Sigma Pi, história em quadrinhos ao estilo oriental que explora as confusões da rotina de um colégio interno a partir da ciência. O resultado final é uma série que mostra de maneira simples e divertida como a química está presente nas mais diferentes situações do dia a dia.

A trama, que já está na sétima edição, é de autoria da química Adriana Yumi, da UFSCar, que teve a ideia de misturar suas duas paixões: química e quadrinhos. “Sempre fui fã de quadrinhos, como a Turma da Mônica, e de mangás, e comecei a desenhar e escrever o Sigma Pi em 2009, quando ainda estava cursando a graduação em química”, lembra. “Acho que essa é uma ótima forma de despertar o interesse de adolescentes e do público em geral pela química e pelas ciências exatas.”

As histórias são destinadas principalmente ao público infanto-juvenil e envolvem as rotinas de cinco personagens que estudam juntos em um colégio interno.

“Branca, a protagonista, vai estudar nessa escola, onde todos devem se filiar a algum clube, e ela acaba obrigada a entrar no clube de química, o Sigma Pi”, conta. “Apesar da resistência inicial, ela acaba gostando da experiência e conhecendo novos amigos e percebe que a química está em todos os lugares e pode ser muito interessante”, conta Yumi.  

Química do dia a dia

Além de desentendimentos, romances, comédia e outros ingredientes que têm tudo para despertar o interesse do público, a autora aborda temas como átomos, os três estados da matéria, ácidos, bases.

A autora, que atualmente escreve o oitavo número do mangá, pretende concluir a trama em vinte edições.

 

“Por exemplo, em um ponto da história, as personagens não podem entrar no laboratório do clube, então decidem fazer um experimento com elementos do cotidiano, fora do laboratório, para distinguir ácidos de bases”, destaca Yumi. “Eles mostram que, se fizermos um suco de repolho roxo, que serve como um indicador de acidez, e adicionarmos vinagre, a mistura fica rosa, indicando que o vinagre é ácido. Se colocarmos sabão em pó, fica verde, pois o sabão é uma base.”

A autora, que atualmente escreve o oitavo número do mangá, pretende concluir a trama em vinte edições. Cada revista custa de 4 a 6 reais, mas todas elas também estão disponíveis para leitura on-line. “Apesar dos gastos que tenho com a série, vale a pena porque, além de ser um meio de entretenimento, é uma forma de divulgar a química”, ressalta. “E o trabalho também é muito importante para mim, pois evoluí bastante como escritora desde a primeira edição.”

PIsabelle Carvalho

Retirado do Ciência Hoje On-line

Obras de importantes filósofos ganham versões em quadrinhos

Se alguém contar, em uma conversa, que leu uma peça de Shakespeare em quadrinhos, ouvinte nenhum se espantará demais. Afinal, as obras do dramaturgo inglês têm roteiro elaborado, repleto de personagens e conflitos que podem ser bem retratados em imagens. Mas, se o autor em questão for um filósofo que escreveu livros cheios de conceitos complexos e reflexões teóricas, é bem possível que a surpresa seja maior.

É isso, porém, que está acontecendo com livros de autores teóricos, como Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud e Jean-Jacques Rousseau, entre outros nomes consagrados. Tratados, artigos e reflexões desses pensadores ganharam adaptações em narrativas gráficas nos últimos tempos e chegaram às lojas brasileiras em coleções como Clássicos em mangá, que lançou, até agora, cinco obras do mundo acadêmico.

Para o professor Vinicius Rodrigues, pesquisador sobre quadrinhos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), as HQs são um campo de atuação vasto que não precisa se limitar a trabalhos de narrativa mais comum. No entanto, o especialista reconhece que levar o texto teórico a esse suporte é um obstáculo. “Parece-me que, nesse caso, estaríamos lidando com a mesma dificuldade da adaptação cinematográfica caso o filme não fosse um documentário”, compara.

Os clássicos publicados pela coleção traçam o percurso apontado pelo professor. Acrescentam personagens e histórias que estão ausentes na obra original. Responsável pelas publicações, o tradutor Alexandre Boide acredita que essas mudanças podem facilitar o entendimento dos textos. “O leitor pode compreender de forma mais vívida o tipo de sofrimento humano que estimulou o surgimento dessas ideias, e também seu potencial efeito sobre a vida das pessoas”, esclarece.

Clássicos em mangá
Coleção com quadrinhos adaptados de textos teóricos de importantes pensadores. LP&M, cinco volumes, R$ 17,90 (a unidade). 

Retirado do UAI

Mangá se fortalece no Brasil e fica em pé de igualdade a heróis americanos

Quase 15 anos depois do início da “invasão” japonesa, o mercado de histórias em quadrinhos no Brasil hoje está completamente miscigenado. Nas bancas, livrarias e nos estandes da Bienal do Livro de São Paulo, que chega ao fim neste domingo (31), os mangás aparecem em pé de igualdade com os tradicionais gibis de super-heróis ou mesmo clássicos brasileiros como a Turma da Mônica.

“O mangá está cada vez mais presente na vida do leitor”, afirma Luciene Araújo, representante da editora Panini, que lança no Brasil os quadrinhos de heróis da Marvel e da DC e também HQs japonesas como “Naruto” e “Berserk”. A editora aproveitou a Bienal para apresentar aos fãs o lançamento “Pokémon: Black & White”, que há anos era aguardado pelos leitores em território nacional. Em poucos dias, as revistas esgotaram no estande da Panini.

Na tenda da Comix, uma das principais lojas dedicada aos quadrinhos em São Paulo, os mangás já representam 50% dos títulos comercializados, afirma o diretor comercial Ricardo Rodrigues. “O público jovem parece ter mais vontade de assimilá-lo”, argumenta Rodrigues. “A ‘Turma da Mônica Jovem’ tem uma procura tremenda, muito maior do que pela ‘Turma da Mônica’ clássica”, exemplifica Rodrigues, citando a versão atualizada dos personagens de Mauricio de Sousa, feita no estilo dos quadrinhos japoneses, e publicada pela mesma Panini há seis anos. Há também versões em mangá para heróis americanos como Batman e até para o romance “Helena”, de Machado de Assis.

Continue lendo, clicando aqui!

Helena: Machado de Assis em versão mangá

O Studio Seasons é o responsável pela adaptação para o estilo mangá de Helena, obra da literatura romântica nacional escrita por Machado de Assis.

O volume único foi encomendado pela editora NewPOP e inaugura seu selo de adaptações literárias. A obra nos leva ao Brasil de 1850, onde o Conselheiro Vale morre e revela em seu testamento a existência de uma filha ilegítima: Helena. Essa jovem, encantadora e possuidora de um segredo, entrará na propriedade do Conselheiro e na vida de seu meio-irmão Estácio, mudando-a para sempre.

Com 256 páginas no formato 12,7 x 18,9 cm, Helena de Machado de Assis em Mangá custa R$ 19,90.

O lançamento acontece no Anime Friends neste sábado, 25 de julho, a partir das 10h, com a presença da equipe do Studio Seasons no estande da NewPOP durante todo o dia autografando os exemplares. O  Anime Friends está acontecendo nos Campo de Marte, na Av. Santos Dumont 2241, Santana, São Paulo, até domingo, dia 27.

Criado em 1996, o Studio Seasons desenvolve mangás autorais, ilustrações e light novels, além de dar palestras eworkshops.

Atualmente, três artistas compõem o estúdio: Montserrat, Sylvia Feer e Simone Beatriz, com a colaboração eventual da Maruchan, que mora no Japão. Desde 2010, têm uma parceria com a editora NewPOP para publicação de alguns de seus projetos e realização de encomendas propostas pela editora. Entre seus títulos publicados e concluídos, encontram-se Os Ronins, Zucker, Mitsar e Contos de Sher Mor, que saíram pela revista Neo Tokyo, da editora Escala.

A NewPOP Editora é um dos braços editoriais do portal Anime Pró, especializado em cultura pop oriental. Entre suas outras publicações, destacam-se os mangás 1945 e Tarot Café.

PUBLICADO NO HQ MANIACS

Além dos olhos grandes conta a história do mangá em forma de mangá

O livro Além dos olhos grandes – um estudo em mangá sobre mangá (formato 15 x 21 cm, 144 páginas, R$ 30,00) usa a linguagem dos quadrinhos para mostrar as origens, características e a trajetória brasileira dos mangás.

Escrito por Ana Carolina Pereira, a obra é dividida em três partes, cada uma desenhada por um ilustrador diferente de Curitiba/PR: Maxwell Alves, Cristiano Procopio e Juliano Henrique.

O projeto nasceu a partir do trabalho de conclusão de curso da própria Ana, em 2009, para Tecnologia em Artes Gráficas daUniversidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR (antigo CEFET).

O trabalho foi inscrito no edital Mecenato Subsidiado, da prefeitura de Curitiba, com apoio da Fundação Cultural de Curitiba e Lei de Incentivo à Cultura. Em 2013, o Banco do Brasil financiou completamente o projeto e a produção efetivamente começou.

O produto final é uma história em quadrinhos que se divide em três tópicos: história do mangá, características do estilo e mangá no Brasil. Assim, o conteúdo total do livro engloba desde a produção das primeiras histórias em quadrinhos japonesas até o fenômeno pós-guerra, esmiuçando seus padrões e dedicando, também, uma parte sobre as peculiaridades e história do estilo no Brasil – que é bem mais antiga do que parece à primeira vista.

Leia mais, clicando aqui!

Revolta em quadrinhos

Garibaldi e sua família encostaram sua carroça no Sudoeste na pior época possível para cultivar o sonho de uma vida nova em uma terra nova. Eram os anos 50, e os colonos da região passavam maus bocados nas mãos dos jagunços da Citla, companhia que exigia que os posseiros comprassem as terras que já eram suas.

A violência era rotina nesse cenário mais do que propício para que Garibaldi aplicasse sua alta habilidade no manejo de um facão, ferramenta de trabalho transformada em arma para defender suas terras, seus filhos e sua esposa.

Um de seus maiores inimigos tinha a altura de um pinheiro e empunhava um machado do tamanho de uma casa. O saldo das batalhas entre o mocinho migrante e os vilões era um cenário desolador, salpicado de crateras e araucárias derrubadas.

Garibaldi está no meio de uma dicotomia entre realidade e ficção. Inspirado nos colonos que de fato brigaram por suas terras na histórica Revolta dos Posseiros, o “espadachim” é protagonista da série de histórias em quadrinhos Samurai Tchê, pensada, escrita, desenhada e distribuída pelos irmãos beltronenses Luciano e César dos Santos.

Pensada para ser um resgate histórico menos enfadonho do que o dos livros e folhetins, a revista conta a história fictícia da família Garibaldi, ambientada no Sudoeste dos tempos do conflito e desenhada com os traços do mangá, gênero de história em quadrinhos publicada no Japão e um dos mais reconhecidos no mundo.

Como todo bom mangá, Samurai Tchê traz personagens ágeis, deformados e muito expressivos, mas que falam a linguagem típica da região na época e estão rodeados por pinheiros, casas de madeira e estradas de chão. “Eu havia pensado em fazer uma HQ didática, com desenhos realistas, para comemorar os então 50 anos de revolta. Mas eu também queria falar com um público mais amplo, por isso julguei que seria melhor fazer algo diferente”, conta Luciano.

LEIA MAIS, CLICANDO AQUI!

Cursos de história em quadrinhos, mangá e artes plásticas começam em agosto, no Atelier Lampros

Estão abertas as inscrições para os cursos de história em quadrinhos, mangá e artes plásticas, ministrado pelo professor, quadrinhista e artista plástico,  Nestor Lampros.

O curso de quadrinhos e mangá focaliza a compreensão do aluno em desenhar e compreender os quadrinhos como arte sequencial, isto é,  como um meio gráfico de compor vinhetas, quadrinhos, histórias dentro de uma linguagem acessível a todas as faixas etárias. Estão inclusas as seguintes matérias: roteiro, criação de  personagens (tanto da forma tradicional como no mangá), anatomia, perspectiva, técnicas de arte finalização e técnicas de colorização e arte-final no computador. 

Além de quadrinhos e mangá, o professor Lampros leciona pintura e escultura em seu atelier, o Atelier Lampros. 

Os cursos começarão em agosto de 2013,  e as inscrições deverão ser feitas  nestes meses de julho e agosto (vagas limitadas).

O professor  Nestor Lampros tem larga experiência em atuar como educador nos colégios particulares na cidade (Colégio Atibaia, Escola Terra Brasil), especialmente  na área de desenho de criação, história em quadrinhos e mangá. É artista plástico de longa data. Tem seu atelier à rua Jurandir Cunha Lobo, 506-Atibaia Jardim, em Atibaia.

Curiosidade e dúvidas, ligue:(11) 4412-2446, ou (11)98989-4070. Ou ainda pelo e-mail:nestorlampros@gmail.com

PUBLICADO NO ATIBAIA

Desenhando mangá: aprenda a desenhar os olhos

Para o pessoal que gosta de desenhar em estilo mangá (meninos e meninas), um vídeo ensinando a desenhar olhos. Agora nesse mês de julho vamos postar outros tutoriais de desenho para que vocês possam praticar nas férias.

Gibiteca abre inscrições para cursos de Histórias em Quadrinhos e Mangá

Estão abertas as inscrições para os cursos de Histórias em Quadrinhos (HQ) nos níveis Básico, Intermediário e Avançado; e de Mangá, os quadrinhos japoneses, na Gibiteca deCuritiba. Os cursos serão ministrados de agosto até dezembro, com opções de turmas em dias e horários diferenciados. As matrículas podem ser feitas até o dia 9 de agosto.

Os interessados em participar precisam ter idade mínima de dez anos para os cursos oferecidos nas segundas-feiras, e 12 anos completos para os cursos ministrados às sextas-feiras e aos sábados. Qualquer um dos cursos tem o custo mensal de R$ 45,00, em quatro parcelas. O pagamento da primeira mensalidade deve ser feito na inscrição.

As matrículas podem ser feitas na Gibiteca de Curitiba, que fica no Solar do Barão, na Rua Carlos Cavalcanti, nº 533, no Centro. Mais informações pelo telefone (41) 3321-3250.

Confira os dias e horários dos cursos:

HQ Nível Básico
Sextas-feiras
Período: de 9 de agosto a 29 de novembro de 2013
Professor: André Caliman
Horário: das 16h às 18h
Vagas: 20

Sábados
Período: de 3 de agosto a 7 de dezembro de 2013
Professor: André Caliman
Horário: das 11h às 13h
Vagas: 20

HQ Nível Intermediário
Sábados
Período: de 3 de agosto a 7 de dezembro de 2013
Professor: André Caliman
Horário: das 14h às 16h
Vagas: 20

HQ Nível Avançado
Sábados
Período: de 3 de agosto a 7 de dezembro de 2013
Professor: André Caliman
Horário: das 16h30 às 18h30
Vagas: 20

Curso de Mangá (Quadrinhos Japoneses)
Segundas-feiras
Período: de 12 de agosto a 25 de novembro de 2013
Professor: João Felipe
Horário: das 14h às 16h
Vagas: 20

PUBLICADO NO G1 PARANÁ

7º Prêmio Internacional de Mangá

A partir do dia 15 de abril, estarão sendo recebidas inscrições para o 7º Prêmio Internacional de Mangá. Instruções sobre como efetuar as inscrições (em anexo) e os formulários de inscrição estarão disponíveis no website do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão (http://www.manga-award.jp/en/award_7th.html).

1. O Prêmio Internacional de Mangá foi estabelecido visando a divulgação da cultura pop japonesa e para auxiliar na promoção do entendimento sobre o Japão. O prêmio foi criado como reconhecimento aos artistas de mangá, os quais têm contribuído para o fomento dessa expressão cultural em nível mundial. Essa será a sétima premiação, e a decisão em realizá-la foi oficializada pelo Sr. Fumio Kishida, Ministro do Negócios Estrangeiros do Japão, do 7º Comitê Executivo do Prêmio Internacional de Mangá.

2. O Prêmio de Ouro do 7º Prêmio Internacional de Mangá será entregue ao melhor mangá dentre todos os inscritos e, ainda, três outros trabalhos que se destacarem receberão o Prêmio de Prata. Além disso, a Fundação Japão convidará os premiados a visitarem o Japão para a cerimônia de premiação. Os vencedores também se encontrarão com os artistas de mangá japoneses e visitarão editoras do segmento.

Informação do 1º ao 6º Prêmio Internacional de Mangá      

www.manga-award.jp

Instruções para inscrição

1. Propósito

Promover o mangá mundialmente.

2. Requisitos para a inscrição

(1) Os trabalhos de mangá (24 páginas ou mais) devem ser produzidos fora do Japão. Tanto os trabalhos publicados como os não-publicados serão elegíveis, excetuando-se os trabalhos já apresentados nas premiações passadas.

(2) Os trabalhos de mangá devem ter sido produzidos há até três anos.

(3) Os trabalhos devem ser enviados em formato impresso.

(4) Empresas de publicação de outros países poderão se inscrever para participar do 7º Prêmio Internacional de Mangá somente se confirmarem que os autores consentem que seus trabalhos sejam submetidos.

(5) Apenas um trabalho pode ser enviado por pessoa.

     Apenas um trabalho será aceito por título (ou série).

     No caso de inscrição de uma coleção de histórias curtas, somente uma história poderá ser inscrita.

     Apenas uma inscrição por trabalho será aceita. Inscrições subsequentes serão consideradas inválidas.

3. Como se inscrever

(1) Período de inscrição

            15 de abril de 2013 – 31 de maio de 2013 (a inscrição deve chegar ao Japão até o dia 31 de maio de 2013)

            Inscrições devem ser enviadas para quaisquer dos destinatários abaixo:

            I) P.O. Box MBE 715

              The Seventh International MANGA Award Executive Committee,

              Yanagiya Taiyo Building 1F, 4-3-16 Nihombashi Muromachi, Chuo-ku,

              Tokyo 103-0022, JAPAN

            II) Embaixada ou consulados-gerais do Japão (Verificar os endereços no website http://www.br.emb-japan.go.jp/enderecos_uteis.html )

(2) Duas cópias dos trabalhos devem ser enviadas. (Cópias adicionais poderão ser solicitadas para trabalhos que receberem premiação).

(3) Por favor, verifique se o formulário de inscrição, preenchido em inglês ou japonês, está anexado aos trabalhos.

4. Devolução dos trabalhos

Os trabalhos enviados não serão devolvidos aos participantes. Contudo, se os trabalhos ainda não tiverem sido publicados, o original deve permanecer com o autor. Os trabalhos enviados serão doados às organizações públicas, para o seu uso apropriado.

5. Seleção

O Comitê de Avaliação do 7º Prêmio Internacional de Mangá se encarregará dos procedimentos de seleção.

6. Prêmio

(1) O Prêmio de Ouro do 7º Prêmio Internacional de Mangá será dado ao melhor mangá e, aproximadamente, três outros trabalhos de destaque receberão o Prêmio de Prata.

(2) Os vencedores serão convidados ao Japão durante 10 dias como prêmio complementar à cerimônia de premiação.

7. Cerimônia de Premiação

A cerimônia de premiação será realizada em Tóquio, em janeiro de 2014.

Mais informações

Embaixada do Japão no Brasil

(61) 3442-4200 (ramal 252)

SES Av. das Nações Qd. 811 lote 39

70.425-900 Brasília-DF / Brasil

Responsável: Maurício Martinho, Assessor Cultural

Dica: Guia Mangá

A série Guia Mangá explica as principais matérias científicas e técnicas usando quadrinhos em estilo japonês. Cada guia é escrito por um cientista ou matemático com amplo conhecimento na área e é ilustrado por um profissional em mangá, garantindo a autenticidade e a exatidão que os leitores procuram. Os títulos que podem ser de seu interesse são:

Guia Mangá Álgebra Linear
Shin Takahashi
Ano: 2012
Páginas: 264

Guia Mangá Universo

Kenji Ishikawa

Ano: 2012

Páginas: 256

Guia Mangá de Biologia Molecular
Masaharu Takemura e Becom Co. Ltd.
Ano: 2010
Páginas: 240

Guia Mangá de Cálculo Diferencial e Integral
Hiroyuki Kojima e Becom Co. Ltd.
Ano: 2010
Páginas: 256

Guia Mangá de Física Mecânica Clássica
Hideo Nitta e Trend-Pro Co. Ltd.
Ano: 2010
Páginas: 248

Guia Mangá de Estatística
Shin Takahashi e Trend Pro Co. Ltd.
Ano: 2010
Páginas: 224

Guia Mangá de Eletricidade
Kazuhiro Fujitaki e Trend Pro Co. Ltd.
Ano: 2010
Páginas: 224

Guia Mangá de Bancos de Dados
Mana Takahashi Trend-Pro Co. Ltd
Ano: 2009
Páginas: 224

Guia Mangá Bioquímica

Masaharu Takemura

Ano: 2012

Páginas: 272

Guia Mangá Relatividade
Masafumi Yamamoto Trend-Pro Co. Ltd
Ano: 2011
Páginas: 192