segunda-feira, 27 de junho de 2011

Auto da Barca do Inferno ganha adaptação em quadrinhos

O álbum Auto da Barca do Inferno é o sétimo título da coleção Clássicos em Quadrinhos, da editoraPeirópolis.
Na adaptação, o texto de Gil Vicente, escrito originalmente em 1517, consta na íntegra e em português arcaico, porém há notas nas páginas com a tradução de algumas palavras e termos que facilitam o entendimento do leitor.
A adaptação é de Laudo Ferreira, que também teve a ideia do projeto. De acordo com o autor, além do grande interesse pelo texto e pela temática da obra de Gil Vicente, um detalhe que ajudou muito na adaptação foi a ligação que tinha com o escritor, pois sua esposa, que é atriz, trabalhou durante anos com esse texto no teatro.
LEIA MAIS CLICANDO AQUI!

Nenhum comentário: